In the complex world of “cap and trade” emissions regimes, acquiring credits to offset a company’s pollution portfolio requires decision makers to see the forest for the trees. And sometimes…