A counterclaim plaintiff’s claims in a complex trade secret action involving the development of cell-cultured human milk suffered a rather pedestrian fate given the important technological stakes. The counterclaim defendants…